Traductions officielles du français et de l’espagnol

Vos documents méritent bien plus qu’une traduction approximative. Ils méritent une attention professionnelle portée à chaque détail.

3 options flexibles pour recevoir vos documents

Nous organisons des livraisons directes et pratiques dans les principales villes du département Central: Asunción, Lambaré, Villa Elisa, Fernando de la Mora, Luque y San Lorenzo.

Retrait Direct

Point de rendez-vous

Livraison à domicile

Vous pouvez retirer vos documents physiques traduits et tamponnés directement à mon adresse, à l’horaire convenu au préalable.

Nous convenons ensemble d’un point de rendez-vous pratique et facilement accessible pour les deux parties, afin de vous remettre les documents en main propre.

Nous proposons la livraison à domicile entièrement offerte dans la zone de couverture.

Traductions officielles réalisées et signées par une Traductrice Publique habilitée par la Cour suprême de justice du Paraguay.

Pourquoi faire appel à mes services ?

Le français n’est pas seulement ma spécialité, c’est ma langue.

Français langue maternelle

Livraison sous 48 heures

Traductrice Publique assermentée

Maîtrise naturelle de la langue, de ses nuances et de ses subtilités.

Des délais rapides, sans compromis sur la qualité. Certains documents peuvent être livrés en moins de 48 heures, avec une option d’urgence sous 24 heures selon les disponibilités.

Des traductions officielles reconnues et valables au Paraguay.

Attention personnalisée

Livraison physique flexible

Confidentialité

Un accompagnement direct et personnalisé à chaque étape du processus.

Plusieurs options pratiques pour retirer ou recevoir vos traductions.

Traitement strictement confidentiel de vos documents personnels, juridiques ou professionnels.

Ma maîtrise du français et de l’espagnol me permet de travailler avec précision dans les deux langues, en veillant aussi bien au contenu qu’au sens de chaque document.

Services de traduction

Je propose des traductions officielles pour vos démarches les plus importantes, avec rigueur, précision et confidentialité absolue.

Documents personnels

Documents juridiques

Documents académiques

Actes de naissance, casiers judiciaires, apostilles, autorisations de sortie du territoire pour mineurs, certificats, etc.

Contrats, procurations, statuts, etc.

Diplômes, relevés de notes, thèses, travaux universitaires, certificats, attestations académiques, etc.

Mon engagement pour chaque traduction:

Je sais que derrière chaque document se trouve une démarche importante. C’est pourquoi j’accorde une attention particulière à chaque traduction, en prenant soin de chaque détail et en garantissant la stricte confidentialité des informations reçues. Vos documents sont entre les mains d’une Traductrice Publique assermentée.

La confiance de ceux qui m’ont choisie

Parfait, très gentille, les traductions étaient très propres et soignées. Du très bon boulot. Je recommande vivement.

Excellent service. J’ai envoyé mes documents depuis la France pour traduction avant mon arrivée au Paraguay. Tout s’est déroulé très simplement. Les traductions étaient prêtes dans les délais convenus et Paloma est venue me les remettre directement à mon hôtel à Asunción le jour même de mon arrivée. Très professionnelle, ponctuelle et réactive. Je la recommande sans aucune hésitation. Merci encore !

-Richard R.

★★★★★
★★★★★

-Alain L.

Demandez votre devis personnalisé

Envoyez-moi votre document et recevez une estimation personnalisée, sans engagement.